Communiqué du TRAN de la Memoria
12:30h. Espacio Plaza Biscós.
El TRAN de la Memoria es un galardón honorífico otorgado anualmente desde la AAAC y coordinado por el historiador de la historieta Dionisio Platel con el que se pretende recuperar la figura de destacados historietistas aragoneses y contribuir con ello a su divulgación y reivindicación.
Historial:
2020 – José Cabrero Arnal
2021 – Juan García Iranzo
2022 – Ramiro Mondragón del Río
Table ronde: Petites histoires de l’Histoire
19:15h. Palacio de Congresos. Sala Europa.
Participan: Tito, Marko y Juanarete. Modera: Julio Gracia.
Présentation: Projet de lecture facile. Vida de Pedro Saputo.
18:30h Palacio de Congresos. Sala Europa
Participan Isabel Campos Aldana junto a su responsable de Plena Inclusión Aragón, Andrea Tenorio Pérez y Francisco David Rodríguez. Modera Juan Royo.
Desde Plena Inclusión Aragón se ha impulsado un proyecto de lectura fácil con el famoso libro de Braulio Foz La vida de Pedro Saputo. Son cuatro volúmenes, de los cuales hay ahora mismo dos publicados. Cada uno de los libros incluye, además, unas páginas de cómic al final a modo de resumen de cada libro realizadas por Daniel Viñuales.
Con este proyecto se pretende acercar la cultura, tradición e historia aragonesas mediante la adaptación a Lectura Fácil del título de Foz contando con la participación activa y masiva de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, entidades sociales, administraciones y empresas privadas de la comunidad autónoma de Aragón.
Atelier jeunesse de fanzine
18,00h Espacio Palacio de Congresos. Sala Oroel. Impartido por El Yako.
“Fanzine y libertad creativa contra toda autoridad menos mi mamá”
Para público juvenil (a partir de 14 años)
Duración aproximada de dos horas y media.
Los participantes crearán un fanzine único como objeto artístico.
Con inscripción previa en el stand de información del Salón en la Plaza Biscós y en asociacionaragonesautorescomic@gmail.com
Durante la primera parte del taller se presentarán ejemplos de fanzines, distintos tipos de publicaciones y diversas formas de expresión.
La segunda parte, el taller en sí, comenzará con una sesión de lluvia de ideas y toma de decisiones, eligiendo entre la creación de un tema único y colectivo o bien la confrontación de un tema con su antónimo.
Se van a trabajar con diferentes técnicas, como la ilustración, el cómic o el collage, con el objetivo de experimentar y encontrar cual es el modo de expresarse.
La colaboración y combinación de expresiones individuales proporcionarán un espacio para cuestionar la autoridad artística convencional, desafiando las normas de cómo se debe hacer, qué se debe decir y cómo se debe decir. Esto tiene como objetivo romper los límites creativos tanto a nivel individual como colectivo.
El Yako (Chile) es un artista plástico, pintor, dibujante de cómics y agitador cultural instalado desde hace más de una década en Jaca.Ha publicado fanzines propios y realizado colaboraciones en Chile, Bolivia, España y Francia. Ha realizado exposiciones de sus cuadros en diferentes países. Es director artístico de la revista artística literaria La caja nocturna.
Este taller ha sido posible gracias a la Asociación Cultural Jaca Charrán:
Rencontre: Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) et Asociación de Críticos y Divulgadores de Cómic de España (ACDCómic)
17:00h Espacio Palacio de Congresos. Sala Europa.
Participan Fabrice Piault y Yaneck Chareyre por parte de la ACBD y Juan Royo y Javier Marquina por parte de la ACDCómic.
Modera: Alfredo Pellés, director de la Biblioteca Municipal de Jaca.
Es el tercer año consecutivo que se realiza este encuentro entre las dos asociaciones de críticos y divulgadores de cómic más importantes de Francia y España.
Masterclass avec Juan Berrio
12:30h Espacio Palacio de Congresos. Sala Europa. Masterclass con Juan Berrio.
Más información sobre inscripción aquí
Atelier de BD pour enfants
11:30h Espacio Palacio de Congresos. Vestíbulo
Impartido por Daniel Foronda
“Taller de minicómics”
Edades: 5-12 años
Con inscripción previa en el stand de información del Salón en la Plaza Biscós.
Masterclass avec David Daza
11h Espacio Palacio de Congresos. Sala Europa. Masterclass: Presentación de proyectos con David Daza.
Más información sobre la inscripción aquí
Esta actividad ha sido posible gracias a la Fundación El arte de volar.
Projection du film Irati et discussion sur le cinéma et la bande dessinée
Viernes 1 de septiembre. 18.00h.
Palacio de Congresos. Auditorio.
Proyección de la película Irati (2022). https://www.filmaffinity.com/es/film401654.html
Película basada en el cómic Irati, de Juan Luis Landa y Joxean Muñoz (Erein).
Posterior charla coloquio con Paul Urkijo (director de la cinta) y Gregorio Muro (editor de Harriet ediciones, guionista de cómic y director de cine).
Modera Ana Asión.
Trailer oficial:
Atelier de BD pour enfants
‘Cómo hacer que un personaje te salga siempre guay’.
Impartido por Daniel Foronda.
17:30h Espacio Palacio de Congresos. Vestíbulo
Edades: 5-12 años
Con inscripción previa en el stand de información del Salón en la Plaza Biscós.